衛矛的食療或藥用價值

藥用信息（一）

【中文名稱】衛矛，八木，刀尖茶，鬼見愁，鬼見羽，見腫消
【漢語拼音】Weimao
【英文名稱】Winged Euonymus, Winged Spindle-tree, Winged Spindle Tree, Winged-spindle Tree, Burning Bush, Corkbush
【拉丁學名】Euonymus alatus (Thunb.) Sieb.
【科屬歸類】衛矛科 Celastraceae， 衛矛屬 Euonymus
【植物形態】落葉灌木，高1-3米，全體無毛。枝斜出，硬直，綠色，具2-4列縱裂的木栓質翅，翅寬可達1.2釐米，或有時近於無翅。葉卵狀橢圓形或菱狀倒卵形，長2-8釐米，寬1-3釐米，先端尖或短尖，基部寬楔形或近圓形，邊緣具細銳鋸齒，兩面無毛；葉柄長1-3毫米或近無柄。聚傘花序腋生，常具3花；總花梗長0.7-2釐米，細弱；花淡黃綠色，4數，直徑約6-8毫米；花梗長3-5毫米，結果後可達8毫米；萼片半圓形，綠色，長約1毫米；花瓣倒卵圓形，長約3.5毫米；花絲長不超過花葯，着生於近花盤的邊緣；花盤平坦，4淺裂；子房與花盤貼生，4室，每室含2粒胚珠，花柱短。蒴果帶紫色，常1-2心皮發育，基部聯合。種子褐色橢圓形，外邊爲橙紅色假種皮所包，長4-6毫米。花期5-6月，果期9-10月。
【生境分佈】生於山野、草地。 分佈東北，雲南，安徽，四川，貴州，河北，湖北，湖南，浙江等地。 藥材主產我國東北，華北至長江下游各省。
【藥用部位】以帶翅嫩枝或枝翅入藥。中藥名: 鬼箭羽。
【採收加工】全年可採，割取枝條後，取嫩枝，曬乾。或收集其翅狀物，曬乾。
【主要成份】枝含酚酸類，如對羥基苯甲酸(p-hydroxybenzoic acid)，3，4-二羥基苯甲酸(protocatechuic)等成分。
【藥理作用】降血糖，調節血脂，抗腫瘤。
【性味功能】苦、辛，寒。活血散瘀，殺蟲，解毒消腫。
【主治用法】經閉，產後瘀血腹痛，蟲積腹痛，痛經，月經過多，疝氣，產後瘀滯腹痛，惡露不下，崩中漏下，瘡腫，跌打傷痛，毒蛇咬傷，燙火傷，蟲積腹痛。內服: 煎湯，4-9克；或浸酒或入丸散。外用: 適量，研末敷；或煎水塗；或鮮品搗敷。孕婦及氣虛崩漏者禁服。
1. 腹內包塊: 衛矛6克，赤芍9克，紅花9克，赤木3克。水煎服。(遼寧常用中草藥手冊)
2. 月經不調: 衛矛莖枝15克。水煎，兌紅糖服。(湖南植物誌)

藥用信息（二）
木翅入藥，稱“鬼箭羽”，有破血、止痛、通經、瀉下、殺蟲等功效；種子油做工業用油。 全株含衛矛醇、糖類等成分。
釋名: 鬼箭、神箭。
【別名】鬼箭羽、麻藥[廣東]、八樹[陝西]、篦梳風[湖南]
【來源】衛矛科衛矛屬植物衛矛Euonymus alatus （Thunb.） Sieb.，以根，帶翅的枝及葉入藥。全年採根，夏秋採帶翅的枝及葉，曬乾。
【性味】苦；辛；寒。
①《本經》：味苦，寒。
②《吳普本草》：苦，無毒。
③《藥性論》：有小毒。
④《日華子本草》：味甘澀。
⑤《綱目》：味酸澀。
【歸經】：肝經。
①《本草撮要》：入足厥陰經。
【功效與作用】破血通經；解毒消腫；殺蟲。主症瘕結塊；心腹疼痛；閉經；痛經；崩中漏下；產後瘀滯腹痛；惡露不下；疝氣；歷節痹痛；瘡腫；跌打傷痛；蟲積腹痛；燙火傷；毒蛇咬傷。
【有效成分】曬乾鬼箭羽的嫩枝或枝翅，含豆甾醇等甾類、衛矛醇及香橙素、D-兒茶素、支氫雙兒茶素等黃銅類成份
主治:
1、產後敗血（臍腹堅脹，惡露不快）。用當歸（炒）、衛矛（去中心木）、紅藍花各50克。每服15克，以酒一大碗，煎至七成，飯前溫服。
2、瘧疾。用衛矛、鯪鯉甲（煤灰）各7.5克，共研爲末。每取0.5～1.5克，病發時鼻中。又方：用衛矛末0.5克，砒霜5克、五靈脂50克，共研爲末。病發時冷水沖服5克。
①《本經》：主女子崩中下血，腹滿汗出。
②《別錄》：主中惡腹痛，去白蟲，消皮膚風毒腫，令陰中解。
③《藥性論》：破陳血，落胎。主中惡腰腹痛。
④《唐本草》：療婦人血氣。
⑤《日華子本草》：通月經，破癥結，止血崩、帶下，殺腹髒蟲，及產後血絞肚痛。
⑥《概物名實圖考》：治腫毒。
【臨牀應用】行血通經，散瘀止痛。用於月經不調，產後淤血腹痛，跌打損傷腫痛。
【用法用量】 5～15克。
【摘錄】《全國中草藥彙編》

中藥化學成分

帶翅枝條中含4-豆甾烯-3-酮（stigmast-4-en－3-one），4-豆甾烯-3，6-二酮（stigmast-4-en-3，6-dione），β-谷甾醇（β-sitosterol），6-β-羥基-4-豆甾烯-3-酮（6-β-hydroxystigmast-4-en－3-one），去氫雙兒茶精（dehydrodicatechin）A，香橙素（aro－madendrin），d-兒茶精（d-catechin），△4β-谷甾烯酮（△4β-sitos-terone），鬼箭羽鹼（alatamine），雷公藤鹼（wilfordine），衛矛羰鹼（evonine），新衛矛羰鹼（neoevonine），衛矛鹼（euonymine）。此外，還含有草酸乙酸鈉（sodium oxalacetate）。

藥品簡述

藥名：鬼箭羽。
漢語拼音：gui jian yu。
英文名：twig of Winged Euonymus。
拉丁植物動物礦物名：Euonymus alatus (Thunb.) Sieb.
功效分類：活血藥。
科屬分類：衛矛科。
別名：衛矛、鬼箭、六月凌、四面鋒、蓖箕柴、四棱樹、山雞條子、四面戟、見腫消、麻藥。
性味：苦；辛；寒。
歸經：肝經。
功能：破血通經；解毒消腫；殺蟲。
主治：癥瘕結塊；心腹疼痛；閉經；痛經；崩中漏下；產後瘀滯腹痛；惡露不下；疝氣；歷節痹痛；瘡腫；跌打傷痛；蟲積腹痛；燙火傷；毒蛇咬傷。
用法用量：內服：煎湯，4-9g；或浸酒或入丸、散。外用：適量，搗敷或煎湯洗；或研末調敷。
生態環境：生於山野。
資源分佈：分佈於東北及河北、陝西、甘肅、山東、江蘇、安徽、浙江、湖北、湖南、四川、貴州、雲南等地。
藥材基源：爲衛矛科植物衛矛的具翅狀物的枝條或翅狀附屬物。
採收儲藏：全年均可採，割取枝條後，取其嫩枝，曬乾。或收集其翅狀物，曬乾。
炮製方法：揀去雜質，用水浸透，撈出，切段，曬乾。《雷公炮炙論》：採得(鬼箭)後，只使箭頭用。拭上赤毛，用酥緩炒過用之。每修事一兩，用酥一分炒，酥盡爲度。
鬼箭羽 - 用藥禁忌
《品彙精要》：妊娠不可服。

品種考證

鬼箭羽以衛矛之名始載於《本經》，列爲中品。陶弘景雲：“其莖有三羽。”《綱目》謂：“鬼箭生山石間，小株成叢，春長嫩條，條上四面有羽如箭羽，視之若三羽爾。青葉，狀似野茶，對生，味酸澀。三、四月開碎花，黃綠色。結實大加冬青子。”按其所述及附圖應爲本種。《植物名實圖考》收入木類，載：“衛矛，即鬼箭羽。湖南俚醫謂之六月凌，用治腫毒。”所附之圖亦似本種。

鬼箭羽出自《日華子本草》。《本草圖經》：衛矛，鬼箭也。其木亦名枸骨。《崔氏方》療惡疰在心，痛不可忍，有鬼箭羽湯。《集驗方》療卒暴心痛或中惡氣毒痛，大黃湯亦用鬼箭，皆大方也。《綱目》：劉熙《釋名》言齊人謂箭羽爲衛。此物幹有直羽，如箭羽矛刃自衛之狀，故名。鬼箭，生山石間。小株成叢，春長嫩條，條上四面有羽如箭羽，視之若三羽爾。青葉狀如野茶，對生，味酸澀。三、四月開碎花，黃綠色。結實大如冬青子。

藥材鑑定
性狀鑑別
爲具翅狀物的圓柱形枝條，頂端多分枝，長約40～60cm，枝條直徑2～6mm，表面較粗糙，暗灰綠色至灰黃綠色，有縱紋及皮孔，皮孔縱生，灰白色，略突起而微向外反捲。翅狀物扁平狀，靠近基部處稍厚，向外漸薄，寬4～10mm，厚約2mm，表面深灰棕色至暗棕紅色，具細長的縱直紋理或微波狀彎曲，翅極易剝落，枝條上常見斷痕。枝堅硬而韌，難折斷，斷面淡黃白色，粗纖維性。氣微，味微苦。另，市售也有用木翅的，木翅爲破碎扁平的薄片，長短大小不一，寬約4～10mm，兩邊不等厚，靠枝條生長的一邊厚可至2mm，向外漸薄， 表面土棕黃色，微有光澤，兩面均有微細密緻的縱條紋或微呈波狀彎曲，有時可見橫向凹陷槽紋，質輕而脆，易折斷，斷面平整，暗紅色，氣微，味微澀。用枝者以枝梗嫩、條均勻、翅狀物突出而齊全者爲佳。用翅狀物者，以純淨、色紅褐、無枝條、無雜質、乾燥者爲佳。

顯微鑑別

枝條橫切面：表皮細胞1列，外壁顯著突起，被厚角質層。皮層爲10餘列細胞組成，外側爲2～3列，形較小。壁微增厚的厚角細胞，其下方數列不規則形薄壁細胞，內含葉綠體；內側的薄壁細胞較大，壁有時微木化，部分細胞具壁孔，薄壁細胞中含較多的草酸鈣簇晶，直徑約17～34μm。韌皮部較薄，細胞大多皺縮，形成層不明顯。木質部較寬，由導管、管胞、木纖維等組成，胞壁厚，木化。射線細胞單列，木化，具壁孔。木質部常有年輪。髓部由薄壁細胞組成，常呈斜“十”字形，有少數草酸鈣簇晶。枝翅由下皮部位的表皮破裂後，變爲數列扁平薄壁性的分生細胞，並不斷向外分裂和栓化而成。
粉末特徵：枝翅全爲木栓化細胞的碎片，淡黃棕色，細胞長方形或方形，一般長約58μm，寬約49μm，壁微增厚。枝條中常見有方形的木栓細胞，片狀增厚的厚角細胞碎片、纖維及網狀。螺紋增厚的導管和散在的簇晶。纖維直徑17～20μm，導管直徑13～17μm，簇晶大小爲17～34μm。

理化鑑別

取本品粉末10g，加乙醇50mL，熱提1小時，濾過，濾液蒸乾，殘渣用氯仿溶解，取氯仿溶液作如下試驗：
① 取溶液1mL，蒸去氯仿，殘渣加1mL醋研溶解，加入1滴濃硫酸，醋酐層成綠色。（檢查甾醇類化合物）
② 取溶液1mL，加入濃硫酸1mL，氯仿溶液自黃色轉變成深紅色。（檢查植物甾醇、三萜） 薄層色譜
取上述氯仿溶液，以6β-羥基豆甾-4-烯-3-酮、β-谷甾醇、豆甾-4-烯-3，6-二酮及豆甾-4-烯-3-酮作對照，同點於硅膠G板上，以苯-乙醚（3：2）爲展開劑，展距：17.5cm。用1%香草醛硫酸顯色，供試品與對照品在相對應位置上顯黃棕色或紫色斑點。

化學成份

葉含表無羈萜醇、無羈萜、槲皮素、衛矛醇。種子油中含飽和脂肪酸(20%)、油酸、亞油酸、亞麻酸、已酸、乙酸和苯甲酸等。尚含草乙酸。

炮製方法

揀去雜質，用水浸透，撈出，切段，曬乾。《雷公炮炙論》：採得(鬼箭)後，只使箭頭用。拭上赤毛，用酥緩炒過用之。每修事一兩，用酥一分炒，酥盡爲度。

藥理作用

降血糖作用：衛矛煎劑中提得的草酰乙酸鈉對正常或四氧嘧啶性糖尿病的家兔有降低血糖、尿糖及增加體重之作用。對正常麻醉犬，靜脈滴入能引起顯著的血糖下降。大鼠口服5～10mg/天，共40天可引起低血糖及胰島細胞之增殖，胰β-細胞增生，同時有胰α-細胞之萎縮，說明草酰乙酸鈉能刺激β-細胞，調整不正常的代謝過程，加強胰島素的分泌。給糖尿病人口服，100～1000mg/天，可有一定效果。同屬植物歐衛矛種子中含強心甙，作用類似毒毛旋花素，但還有中度的降低血壓的作用，此外能增加冠狀動脈流量；並能收縮豚鼠腸管。
調節血脂作用：曳箭羽水煎液3.6g/〔kg·d〕灌胃，共60d，對喂高膽固醇飼科的日本鶴鶉具有一定的調節血脂作用，能降低高密度脂蛋白，膽固酵和血漿總膽固醇(TC)，升高HSL2-c，使HSL2-c/HSL3-c比值升高，增加卵磷脂 膽固醇酰速轉移隨(LCAT)活力，從而調節脂質代謝和減輕動脈粥樣破化(AS)病變程度。
性味：苦；辛；寒
《本經》：味苦，寒。
《吳普本草》：苦，無毒。
《藥性論》：有小毒。
《日華子本草》：味甘澀。
《綱目》：味酸澀。功能主治：破血通經；解毒消腫；殺蟲。主症瘕結塊；心腹疼痛；閉經；痛經；崩中漏下；產後瘀滯腹痛；惡露不下；疝氣；歷節痹痛；瘡腫；跌打傷痛；蟲積腹痛；燙火傷；毒蛇咬傷。
用法用量：內服，煎湯，4～9克；或浸酒或入丸、散。外用，適量，搗敷或煎湯洗；或研末調敷。

常用配方

治腹內包塊：衛矛6g，赤芍9g，紅花9g，赤木3g。水煎服。（《遼寧常用中草藥手冊》）
治經閉，瘀血腹痛：鬼箭羽9g，丹蔘15g，赤芍12g，益母草30g，香附9g。水煎服。（《山東中草藥手冊》）
治月經不調：衛矛莖枝15g。水煎，兌紅糖服。（《湖南藥物志》）
治血崩：衛矛10g，當歸10g，甘草10g。水煎，口服2次。（《東北藥用植物》）
治產後敗血不散，兒枕塊硬，疼痛發歇，及新產乘虛，風寒內搏，惡露不快，臍腹堅痛：紅藍花、鬼箭（去中心木）、當歸（去苗，炒）各一兩。上爲粗散，每服三錢，酒一大盞，煎至七分，去滓，粥食前溫服。（《局方》當歸散）
治產後血暈，悶絕欲死：鬼箭羽一兩，當歸一兩（銼，微炒），益母草一兩。上件藥搗細羅爲散。每服不計時候，以童子小便半盞、酒半盞相和，暖過，調下二錢。（《聖惠方》鬼箭羽散）
治惡疰心痛，或XIU刺腹脅，或肩背痛無常處：鬼箭羽、桃仁(湯浸，去皮、尖，麩炒微黃)、赤芍藥、鬼臼(去須)、陳橘皮(湯浸，去白瓤，焙)、當歸(銼，微炒)、桂心、柴胡(去苗)、硃砂(細研)各一兩，川大黃二兩(銼，研，微炒)。上藥，搗細羅爲散，入硃砂，研令勻。每服，不計時候，以溫酒調下一錢。(《聖惠方》鬼箭羽散)
治婦人乳無汁：鬼箭五兩。以水六升，煮取四升，一服八合，日三。亦可燒作灰，水服方寸匕，日三。（《千金要方》單行鬼箭湯）
治風入心腹攣急：鬼箭羽如雞子大一塊，甘草一尺（炙，銼），麻黃四兩（去根節煎，掠去沫，焙乾），石膏如雞卵一塊。上四味，粗搗篩。每服五錢匕，水一盞半，煎至八分去滓，空心、臨臥各一服，慎外風。（《聖濟總錄》鬼箭湯）
治腎炎：鬼箭羽莖皮60g。水煎取汁，用藥汁打雞蛋茶喝。（《河南中草藥手冊》）
治鬼瘧：鬼箭羽、鯪鯉甲（燒存性）各一分。上二味，搗羅與細散。每服一字，（口畜）在鼻中，臨發時用。（《聖濟總錄》一字散）
治風溼痛：衛矛莖（連翅）60～90g。水煎服。（《浙江民間常用草藥》） 治乾咳：衛矛、紅棗各30g。煎服。（《浙江民間草藥》）
治感冒：衛矛莖枝30g。水煎服。（《福建藥物志》）
治跌打損傷：衛矛50g，赤芍25g，紅花、桃仁各15g，大黃5g，共研細粉，每服5g，日服3次。（《東北藥用植物》）
用於正骨手術局部麻醉：麻藥（衛矛）60g，黑老虎30g，牛耳楓30g，珍珠蓋浪傘30g。浸酒適量外用。（《粵北草藥》）
治漆性皮炎：鬼箭羽枝葉適量，加白果葉等量，煎水洗患處。或單用本品枝葉亦可。（《陝西中草藥》）
治全身時痛時癢：衛矛9～12g，穿山甲6g，大蒜500g。水煎服。（《湖南藥物志》）
治風疹：衛矛、蟬蛻、刺蒺藜各9g，防風6g。水煎服。（《河北中草藥》）
治燙火傷：鬼箭羽木栓質翅研成細粉，撒患處，或蛋黃油調敷患處。（《陝西中草藥》）

應用配伍

用於經閉，症瘕，痛經，產後瘀阻腹痛，瘀滯崩中，跌打傷痛，疝氣痛，關節痛。鬼箭羽苦辛行散入血，既善破瘀散結，又善活血消腫止痛，藥力較強，凡瘀血阻滯之證，旨可酌選。
治經閉、症瘕、痛經、產後瘀阻腹痛，常配當歸、紅花、益母草等藥，以增強活血化瘀之力，方如《局方》當歸散、《聖惠方》鬼箭羽散；
治崩中下血，可配三七、蒲黃、茜草等藥，以增強化瘀止血之功；
治跌打傷痛，可配大黃、紅花、赤芍等藥，以增強化瘀消腫止痛之效；
治疝氣痛，可配川楝子、延胡索、荔枝核等藥，以增強疏肝理氣止痛之功；
治關節痛，常配羌活、獨活、牛膝等藥，以共奏祛風溼、通經絡、止疼痛之功。
用於蟲積腹痛。鬼箭羽既能止痛，又能殺蟲，古云其能治蟲積腹痛，可配苦楝皮、檳榔、南瓜子等藥，以增強殺蟲之力。
用於瘡腫，毒蛇咬傷。鬼箭羽既能化瘀消腫，又能解毒殺蟲，常用於風邪、熱毒、蟲毒漫淫肌膚諸疾。
冶瘡腫，可配蒲公英、地丁草、金銀花等藥，以增強解毒之力；
治疹毒瘙癢，可配白蒺藜、地膚子、蛇牀子等，共奏祛風解毒止癢之功；
治毒蛇咬傷，可配半邊蓮、蚤休、徐長卿等藥，以增強解毒之力。

參考文獻

《本草述》：鬼箭羽，如《本經》所治，似專功於女子之血分矣。又如蘇頌所述古方，更似專功於惡疰及中惡氣之毒以病於血者也。第方書治女子經閉有牡丹皮散中入此味，而治男子脹滿有見晛丸，亦用此味，即蘇頌所述古方之治，猶未言專治女子也。大抵其功精專於血分，如女子固以血爲主，較取效於男子者更爲切中耳。蘇恭謂療婦人血氣大效，非無據也。
《本經逢原》：鬼箭，專散惡血，故《本經》有崩中下血之治。《別錄》治中惡腹痛，去白蟲，消皮膚風毒腫，即腹滿汗出之治。今人治賊風歷節諸痹，婦人產後血暈，血結聚於胸中，或偏於脅肋少腹者，四物倍歸，加鬼箭羽、紅花、玄胡索煎服。以其性專破血，力能墮胎。
《本經》：主女子崩中下血，腹滿汗出。
《別錄》：主中惡腹痛，去白蟲，消皮膚風毒腫，令陰中解。
《藥性論》：破陳血，落胎。主中惡腰腹痛。
《唐本草》：療婦人血氣。
《日華子本草》：通月經，破癥結，止血崩、帶下，殺腹髒蟲，及產後血絞肚痛。
《植物名實圖考》：治腫毒。
《本經逢原》：公元1695年，清康熙帝34年。張璐編著
《本經》：即《神農本草經》
《別錄》：西漢.劉向撰
《藥性論》：磐如玉書坊
《唐本草》：唐高宗顯慶
《日華子本草》：宋.掌禹錫考